Ну что, запасайтесь терпением, ибо отчёт будет большой. Встреча продолжалась больше часа, сначала выступила Мария Васильевна и рассказала о том, как познакомилась с Дмитрием Тедеевым, каким образом они работали, что идея продолжить линии двух персонажей принадлежит именно ему. А вообще он уже не совсем новичок в литературе. По крайней мере одна книга у него уже есть, называется "Айкидо и оружие". Ещё она сказала, что "Бусый" даже не притворяется законченным произведением. Будут ещё продолжения.
Потом пошли вопросы. Я сейчас изложу их в том порядке, в каком они шли. А ответы будут либо в моём кратком изложении, либо в виде цитат, тогда там будут кавычки. Как вы понимаете, всё в сильном сокращении.
Почему роман называется именно "Бусый Волк"? (вопрос задала дама из издательства, видимо, для затравки)
Слово "бусый" – само по себе интересное, МС в книге его не объясняет по принципиальным мотивам. Посоветовала посмотреть в словаре.
Потом пошли мы.
Почему остальные венны не отомстили Людоеду за гибель рода Серых Псов? "Ну, честно говоря, я специальным размышлениям на эту тему не предавалась, мне просто нужна была такая ситуация, с которой бы всё начиналось, и поэтому я именно так сделала. Почему Волкодав не пошёл ни к кому, почему именно так всё получилось, в общем-то, если выстраивать эту ситуацию, то тут можно было бы сделать так, что они и жили, например, на отшибе, и по какой-нибудь причине не очень ладили с соседями... А вообще, наверно, знаете, по той же причине, по которой завались ты на улице и, в общем-то не больно кто подойдёт помогать и выяснять, что у тебя произошло, скажут, пьяный, нанюхался или ещё что-нибудь в этом духе. Всё может быть."
Когда можно ждать продолжения "Бусого"? "Я надеюсь, где-то следующим летом."
Вопрос про Итерскела. В "Самоцветных горах" был намёк на некоего "Итер...", который обидел сегванского набольшего Хряпу. Это был всё-таки Итерскел?"Конечно."
А как тогда всё соотносится с шестью годами путешествия на спине у медведя?"Вы знаете, люди в те времена были довольно неторопливы... Например, у тех же скандинавов могли отомстить и через несколько лет. Наоборот, это считалось очень достойным. Поэтому когда конкретно кого-то обидели, я же не пишу. Это могло и шесть лет назад произойти. И вот они там копили, мусолили, после чего... "
События в "Там, где лес не растёт" происходят чуть раньше, чем в "Бусом", правильно мы поняли?"Ну, я, честно говоря, специально там не указывала, чтобы был некий простор для маневра. "
Но там уже появилась книга о Кимноте."Правильно. Я специально делаю такие натяжки. Ну надо было, чтобы она появилась. Ну надо, что поделаешь." Позже МС ещё добавила, что она не стремится железно соблюдать хронологию, что для неё в этом есть некоторый элемент игры с читателями.
Вопрос, наверное, скорее не к Вам, а к издательству: почему на обложке "Бусого" нет имени соавтора?МС была против, но издательство так решило. С Дмитрием Тедеевым это обсуждалось, он в курсе.
Потом наша Птица как будущий профессионал книгопечатания высказала издательству своё совершенно обоснованное "фи" по поводу оформления книги. Обещали принять к сведению.
Вопрос по книге "Меч мёртвых". В издании 2006 года из текста исчез кусок: разговор двух князей в конце. В последнем, "абзуковском" издании этого отрывка тоже нет. Почему?Мария Васильевна очень удивилась. Кусок должен быть и выпал, видимо, случайно, по каким-то техническим причинам. (Дама из издательства обещала и это принять к сведению.)
Вопрос по "Там, где лес не растёт". Что стало с Коренгой? Выжил он или нет? "Ну, конечно, он выжил! Ещё не хватало." [...] "...не пора ещё Коренгу хоронить. Может быть, он у меня ещё и пролетит где-нибудь на заднем плане в другой книжке. Может, не пролетит, не знаю. Но факт тот, что какое там падать, когда вокруг туча симуранов, Торон рядом летит."
Но упал же малыш в конце!"Но поднялся. Это Боги им сказали, что ребята, вы всё-таки не забывайте, ну да ладно, хватит с вас."
Прощены."Да."
Вопрос от девушки, которая занимается вычиткой фанфиков (любопытная, кстати, фигура. Видимо, для неё весь смысл и интерес заключается в откапывании нестыковок и ошибок, сим живёт и сему радуется. Удивил торжествующий тон, которым она свои находки излагала. Слышно её было, к сожалению, плохо, поэтому записать удалось не всё).
Серый Пёс пришёл когда-то в род Белок, привёл с собой собак-волкодавов. Потом, когда обнаруживается, что Резоуст – оборотень, вперёд выступает крепкий старик, что пришёл когда-то в род Заюшки из западных чащ. Откуда он взялся у Зайцев?"Ну, всё понятно. Что ж, бывает."
Тем более, что дальше идёт ещё эпизод с Лакомкой, когда она Бусого от щенков заслоняла – в деревне Зайцев. "Ну что ж, это опять показывает, что нет на свете совершенства. Между прочим, я могла бы рассказать ещё кое о чём, чего Вы не заметили. И в этой книге, и в других." В самом конце Мария Васильевна сказала спасибо за этот момент с Серым Псом.
[...]
Бусый рассказал Волкам, что Мавут обмолвился, что обладает каким-то более серьёзным оружием, чем звуки. Но ведь он этого ему не говорил."А кто Вам сказал, что я полностью этот разговор передаю? Там всё на таком очень тонком уровне происходит. Я помню, что в тексте Мавут этого не говорил. ... Это как раз один из таких моментов... Вы бы видели этот разговор Бусого с Мавутом в изложении Дмитрия. Там полная энциклопедия была. Они там все судьбы мира с ним обсудили и вообще постановили, что делать дальше, в будущее заглянули. И поэтому я этот разговор искромсала вообще жутко, прежде чем он принял тот вид, который он имеет в книге. И поэтому многое из того, что было полезно, но изложено так, что мама не горюй, я оставила на каком-то таком уровне подразумевания ... Понимаете, это такие в чистом виде литературные уловки."
[...]
Снова наши вопросы.
Почему виллы отнесли Бусого не к Волкам, а к Белкам?Мария Васильевна считает, что это было сделано специально, чтобы Бусый прошёл некий путь, прежде чем доберётся до Волков. "Знаете, как было написано в одном стихотворении: что задаром даётся, то не будет и свято." [...] "Они вообще-то не контора по доставке младенцев к истинной родне." [...]"Мы-то тебя не забудем, а вот чего ты сам стоишь, мы посмотрим." [...]
Где можно найти текст ритуальной песни "Я иду учить тебя смеяться"?В этнографической книге о каких-то обрядах, автор, кажется, Виктор Тернер."Это на самом деле ритуальная песня негров племени нтэнду"
(не знаю, правильно ли расслышала). И смысл у неё вообще-то такой, что её только на эротическом сайте каком-нибудь публиковать. Отдельно от песни фраза воспринимается совсем иначе.
Просьба рассказать о творческих планах.И продолжение Бусого будет, и ещё одна книга про Волкодава, и ещё одна совместная книга с Феликсом Разумовским.
Приятно ли Вам раздавать автографы и что Вам нравится на встречах с читателями, а что нет?Мария Васильевна сказала, что относится к таким мероприятиям неоднозначно. Очень тяжело и физически, и морально. Но, что называется, если кому-нибудь это нужно, то это нужно делать. И ещё бывают на таких встречах иногда такие моменты, которые потом долго помнятся и ради которых действительно стОит на такие встречи приходить.
Вот. Пока всё. Если буду в силах, запишу полный текст и вывешу.